TRAFFIC TORINO FREE FESTIVAL
GIOVEDI 13 LUGLIO : MANU CHAO
VENERDI 14 LUGLIO: FRANZ FERDINAND
SABATO 15 LUGLIO: THE STROKES

Grandi nomi quest’anno per il Traffic Torino Free Festival (11-16 luglio): il 13 luglio salirà sul palco del Parco della Pellerina Manu Chao (insieme a Caparezza, Gogol Bordello e La Phaze), mentre il 14 luglio toccherà ai Franz Ferdinand e il 15 luglio agli Strokes.

L’inaugurazione vedrà invece in scena, il 12 luglio nell’area dei Giardini Reali, l’accoppiata composta dal cantautore inglese Richard Hawley e dai nostri Baustelle. Nello stesso spazio sorgerà il Traffic Village, sede delle sezioni Word Jockeys (ospiti gli scrittori Joe R. Lansdale, Patrick McGrath e Joseph O’ Connor) e Indie/geni (con il meglio del rock indipendente nazionale).

Traffic sarà anticipato da Soundtraxx, anteprima del festival sul territorio regionale: cinque appuntamenti per altrettante sonorizzazioni di alcuni capolavori del cinema muto eseguite in presa diretta, con interazione in tempo reale fra immagini e musica dal vivo, in cinque località piemontesi (27 giugno: Asti - Giorgio Li Calzi & General Electric; 28 giugno: Voltaggio – Madaski; giovedì 29 giugno: Biella - Sikitikis; venerdì 30 giugno: Verbania - Gatto Ciliegia Contro Il Grande Freddo; martedì 11 luglio: Torino – Perturbazione).


Quest’anno, inoltre, Traffic sperimenterà una formula inedita per mantenere la gratuità del festival: una libera sottoscrizione per via telefonica. Chiunque potrà sostenere il festival inviando, attraverso l’apposito numero di telefono 89204099, la propria sottoscrizione facoltativa pari a 2.50 euro lordi.

La direzione artistica del Traffic Torino Free Festival è di Max Casacci dei Subsonica, Fabrizio Gargarone (direttore di Hiroshima Mon Amour), Alberto Campo (critico musicale di Repubblica e caporedattore di Rumore) e Cosimo Ammendolia (direttore di Suoneria).

Anche quest’anno gli eventi del Traffic si svolgeranno in diversi luoghi simbolici della città: Parco della Pellerina e Murazzi del Po, già sperimentati con successo nelle edizioni precedenti, a cui si aggiunge la suggestiva e centralissima cornice dei Giardini Reali, sede del Traffic Village.

Traffic - Torino Free Festival è in collaborazione con Città di Torino e Regione Piemonte e ha il sostegno di Telecom Italia.

Torna su

TRAFFIC TORINO FREE FESTIVAL
MANU CHAO
GIOVEDI 13 LUGLIO SUL PALCO DELLA PELLERINA
SUONERÀ CON CAPAREZZA E IL GRUPPO FRANCESE LA PHAZE

Manu Chao è il terzo grande asso nella manica sfoderato dal Traffic Torino Free Festival, in programma dal 12 al 15 luglio. Dopo anni di assenza, torna ad esibirsi in Italia e la prima delle due date nel nostro paese sarà appunto a Torino, al Parco della Pellerina, giovedì 13 luglio. Insieme a lui si esibiranno Caparezza e il gruppo francesce La Phaze.

Gli altri headliner della terza edizione di Traffic, unico grande festival gratuito in Italia, saranno: il 14 luglio i Franz Ferdinand e il 15 luglio The Strokes. L’inaugurazione vede invece in scena, il 12 luglio nell’area dei Giardini Reali, l’accoppiata composta dal cantautore inglese Richard Hawley e dai nostri Baustelle.

Manu Chao (il suo vero nome è Oscar Tramor) nasce nella periferia di Parigi il 26 giugno 1961, in una famiglia di repubblicani spagnoli rifugiati in Francia; suo padre Ramon Chao è uno scrittore. Il suo primo gruppo, i Joint de Culasse, presto diventato Hot Pants, vede la luce nel 1980 e per quattro anni si orienta verso il rock con influenze punk ben chiare nel primo album Loco Mosquito.

Dal 1985 al 1995 Manu si dedica alla nuova band formata con il cugino, Mano Negra, che deve il nome a un’organizzazione anarchica operante in Spagna. Il primo singolo, Mala Vida, lo pone all’attenzione della Virgin, che non esita a scritturarlo. Il 1992 è l’anno del tour in America Latina compiuto viaggiando in nave insieme ad alcuni attori, nei panni di vari personaggi politici, e di un circo.

Nel 1995 Manu si trasferisce in Spagna dove dà vita a Radio Bemba ed entra in contatto con la cultura “pirata” spagnola. Da quell’anno e fino al 1998 trascorre il suo tempo in America Latina, viaggiando con la chitarra e registrando canzoni: nasce così l’album Clandestino, che, pubblicato nel 1998, segna il suo grande successo, tanto da raggiungere un milione di copie vendute nella sola Francia e due milioni negli altri paesi. Il 2001 è invece l’anno di Proxima Estaciòn: Esperanza, che continua sulla scia multiculturale proponendo brani in ben cinque lingue diverse.

Dopo l’enorme successo mondiale ottenuto con quei due album, Manu Chao abbandona la sua casa discografica e agisce in veste di indipendente. Con quella formula pubblica nel 2004 in Francia un libro insieme al disegnatore polacco Wozniak, Sibérie M'Etait Contée, di prossima pubblicazione anche in Italia. Dal vivo, nei suoi interminabili tour in giro per il mondo, è accompagnato dal Radio Bemba Sound System, un collettivo di musicisti che si forma per ogni tournée e poi si separa alla fine della stessa “per evitare la routine che normalmente si instaura nei gruppi”.

Torna su

TRAFFIC TORINO FREE FESTIVAL 2006 - III EDIZIONE
DAL 12 AL 16 LUGLIO A TORINO
THE STROKES
UNICA DATA ITALIANA
SABATO 15 LUGLIO - PARCO DELLA PELLERINA

The Strokes sono i superospiti previsti per sabato 15 luglio nella terza edizione del Traffic Torino Free Festival (a Torino, dal 12 al 16 luglio), principali protagonisti di un’intera giornata dedicata alla musica e alla cultura newyorkesi.

Dopo i Franz Ferdinand, che saliranno sul palco del Parco della Pellerina venerdì 14 luglio, anche gli Strokes, in Italia con l’agenzia Barley Arts, si esibiranno nel medesimo luogo, dando finalmente al grande pubblico l’occasione di seguirli in massa e gratuitamente (com’è per tutti gli eventi di Traffic). Nei precedenti concerti italiani, infatti, il gruppo newyorkese aveva lasciato con l’amaro in bocca molti fans che non erano riusciti a seguirli. Nel 2002 si erano esibiti all’Alcatraz di Milano, nel 2004 al Palacisalfa di Roma e nel 2005 al Transilvania Live di Milano: location troppo piccole per ospitare tutti i loro ammiratori.

Gli Strokes sono stati stati definiti “i nuovi Velvet Underground” e per loro la stampa specializzata ha più volte gridato al miracolo.
Formatisi a New York alla fine del 1998, sono inizialmente un trio - il cantante e frontman Julian Casablancas, il chitarrista Nick Valensi e il batterista Fabrizio Moretti – che diventa poi quintetto con l’ingresso in formazione di Nikolai Fraiture al basso e Albert Hammond Jr. alla chitarra. La band, ormai al completo, debutta allo Spiral di New York nel 1999, ottenendo un buon successo di pubblico e critica. A quel concerto seguono molte altre apparizioni nei club underground della Grande Mela e, dopo un fitto passaparola, il gruppo viene scritturato dall’etichetta londinese Rough Trade nel novembre del 2000. Nel gennaio successivo ecco il singolo intitolato “The Modern Age”.

Il contratto con la major RCA arriva poco dopo. Ma è nel 2001 che gli Strokes si affermano definitivamente: fanno da supporter al tour statunitense dei Doves, suonano con i Guided By Voices e arrivano in Gran Bretagna per una serie di concerti con i Trail Of Dead. Dopo la pubblicazione dell’album “IS THIS IT”, nel settembre del 2001 intraprendono il primo tour da protagonisti che attraversa gli Stati Uniti e, successivamente, l’Europa. Due anni esatti dopo il fortunato esordio, la band torna con “ROOM ON FIRE”. Il terzo disco, “FIRST IMPRESSIONS OF EARTH”, esce nei primi giorni del 2006, anticipato dal singolo "Juicebox" e da un tour in piccoli club.

La direzione artistica di “Traffic Torino Free Festival” è di Max Casacci dei Subsonica, Fabrizio Gargarone (direttore di Hiroshima Mon Amour), Alberto Campo (critico musicale di Repubblica e caporedattore di Rumore) e Cosimo Ammendolia (direttore di Suoneria).

Anche quest’anno gli eventi del Traffic si svolgeranno in diversi luoghi simbolici della città: Parco della Pellerina e Murazzi del Po, già sperimentati con successo nelle edizioni precedenti, a cui si aggiungono la suggestiva e centralissima cornice dei Giardini Reali e l’area in trasformazione della Spina 3.



Il Traffic - Torino Free Festival è in collaborazione con Città di Torino e Regione Piemonte e ha il sostegno di Telecom Italia.


Per informazioni al pubblico: WWW.TRAFFICFESTIVAL.COM

Torna su

Immpaginazione di Marco Masia
Si ringrazia Silvia Danielli